男：尊敬的各位老師

女：親愛(ài)的同學(xué)們

合：大家上午好!

男：飛雪納祥瑞，喜氣送春來(lái)。

女：神猴辭舊歲，金鳳迎新春。

男：請(qǐng)容許我們代表全體學(xué)生給老師們道一聲：

合：親愛(ài)的老師:新年好！新學(xué)期好?。ň瞎?span lang="EN-US">

男：在這萬(wàn)物復(fù)蘇的初春，我們歡聚在金蘋(píng)果，

女：在金蘋(píng)果的樂(lè)園里，我們將翻開(kāi)這嶄新的篇章，

合：上海市金蘋(píng)果雙語(yǔ)學(xué)校，第二周“志存高遠(yuǎn)、立足當(dāng)下”主題升旗儀式，暨新學(xué)期開(kāi)學(xué)典禮現(xiàn)在開(kāi)始。

女：出旗

男：March begins（等待護(hù)旗隊(duì)同學(xué)到達(dá)主席臺(tái)、收旗、轉(zhuǎn)身面向主 席臺(tái)）

女：升國(guó)旗，唱國(guó)歌，少先隊(duì)員行隊(duì)禮

男：Rise  our  national  flag   and  sing  our  national  anthem.

（升國(guó)旗，奏國(guó)歌）

女：敬禮（看到升旗手開(kāi)始升旗）

男：attention ,  please!

女：禮畢（國(guó)歌、升旗 結(jié)束）

男：at ease!

女：升校旗，行注目禮

男：Rise  our  school  flag

（升校旗，奏校歌）

女：禮畢

男：喜慶的春節(jié)仿佛就在昨天，和親人們團(tuán)聚守歲的場(chǎng)景好像還在眼前；

女：火紅的燈籠、大紅的春聯(lián)，我們一起迎來(lái)了2017年美麗的春天！

男：經(jīng)過(guò)一個(gè)月寒假的休息，今天我們又見(jiàn)到了熟悉的老師和同學(xué)，再次回到這個(gè)美麗的校園；

女：經(jīng)過(guò)一個(gè)月寒假的積累，今天我們又走進(jìn)窗明幾凈的教室，再一次面對(duì)新學(xué)年、新知識(shí)的挑戰(zhàn)；

男：人們常說(shuō)，“一年之計(jì)在于春，一日之計(jì)在于晨。”在這個(gè)美好的季節(jié)里，讓我們大家做好準(zhǔn)備，凝心聚力，走向春天！

女：人們還說(shuō)“良好的開(kāi)始就是成功的一半?！痹谶@個(gè)新學(xué)期開(kāi)始的時(shí)刻，讓我們大家做好準(zhǔn)備，滿懷希望，走進(jìn)春天！

男：新的學(xué)期，新的我們，新的征程，新的希望。有請(qǐng)于家太校長(zhǎng)為我們新學(xué)期寄語(yǔ)！

                   于校長(zhǎng)講話

 尊敬的各位老師、親愛(ài)的同學(xué)們：

早上好！新春伊始，萬(wàn)物復(fù)蘇，在這春回大地的日子里，我們迎來(lái)了新學(xué)期。今天是農(nóng)歷正月十五，按我國(guó)的傳統(tǒng)說(shuō)法，過(guò)了十五才算過(guò)完了年，此時(shí)此刻，請(qǐng)?jiān)试S我代表學(xué)校，向敬愛(ài)的老師們、親愛(ài)的同學(xué)們致以最誠(chéng)摯的問(wèn)候和最美好的節(jié)日祝愿：祝老師們、員工們猴年身體健康、工作順利；祝同學(xué)們健康成長(zhǎng)，學(xué)業(yè)有成！

過(guò)去的一學(xué)期，學(xué)校各項(xiàng)工作有序開(kāi)展，成效顯著：

新教師快速成長(zhǎng)，教師教育教學(xué)成果顯著，多位教師獲得市區(qū)級(jí)表彰獎(jiǎng)勵(lì)或榮譽(yù)，學(xué)校師資隊(duì)伍質(zhì)量大幅提升；

課堂教學(xué)改革進(jìn)一步深化：小學(xué)部的喚醒課堂開(kāi)展的如火如荼，得到社會(huì)的一致好評(píng)；中學(xué)部的新課堂彰顯了學(xué)生的主體地位，讓學(xué)生成為學(xué)習(xí)的主人；國(guó)際部整合教學(xué)資源，堅(jiān)持國(guó)際化辦學(xué)，他們的特色國(guó)際化課程成為行業(yè)的領(lǐng)頭羊；

德育教育深入推進(jìn)，德育教育上升到了新高度：不論是小學(xué)部的陽(yáng)光體育、愛(ài)心捐贈(zèng)，中學(xué)部的暢想青春旋律主題活動(dòng)，還是國(guó)際部的體育、圣誕系列活動(dòng)，都精彩紛呈，同學(xué)們?cè)诟鞣N活動(dòng)中享受成長(zhǎng)的快樂(lè)。

過(guò)去的一個(gè)學(xué)期，金蘋(píng)果全體師生都蠻拼的，值得給每個(gè)人點(diǎn)贊。

新的學(xué)期，我們?nèi)詫⒈小叭巳丝鞓?lè)，人人進(jìn)步，人人成才”的理念，重內(nèi)涵發(fā)展、辦高質(zhì)教育，依法辦學(xué)、依規(guī)辦事，全力推進(jìn)學(xué)校辦學(xué)水平、教育質(zhì)量、社會(huì)聲譽(yù)、學(xué)生素養(yǎng)再上臺(tái)階。

新學(xué)期的工作，可以用“時(shí)間緊，任務(wù)重”來(lái)概括。從今天起到7月放暑假，除去雙休日和幾個(gè)假期，我們真正上課時(shí)間不到100天，時(shí)間雖短，但面臨的工作卻不少。一是要抓緊畢業(yè)年級(jí)工作。五年級(jí)、初三、高三、國(guó)際部畢業(yè)班要在上學(xué)期工作的基礎(chǔ)上，依據(jù)實(shí)際，緊抓時(shí)間，將備考工作做實(shí)、做到位，做出成效。二是要強(qiáng)化學(xué)校管理的精細(xì)化，使學(xué)校各項(xiàng)管理經(jīng)得起檢驗(yàn)，把管理工作落到實(shí)處、落到細(xì)處、落到最需要處。三是要深化課堂教學(xué)改革，將新課堂進(jìn)一步推向深入，教研組、備課組、年級(jí)組要在課堂教學(xué)改革上不斷創(chuàng)新，大力培育青年教師、大力促進(jìn)學(xué)生綜合素質(zhì)發(fā)展。四是要探索德育工作新渠道，嘗試德育新手法，使德育工作真正為學(xué)校發(fā)展、學(xué)生成才保駕護(hù)航。五是要全力做好安全工作，確保校園和諧、安寧。我們只有通過(guò)各個(gè)部門(mén)的緊密合作，才能讓學(xué)校更好的為學(xué)生成才服務(wù)，也才能讓金蘋(píng)果的明天更加輝煌。

     老師們、同學(xué)們，我們都是金蘋(píng)果這個(gè)大家庭的一員，學(xué)校的發(fā)展離不開(kāi)我們的努力付出。過(guò)去的一年，我們雖然取得了很大的成績(jī)，但是這些成績(jī)已經(jīng)過(guò)去，呈現(xiàn)在我們面前的是嶄新的明天。我們只有將過(guò)去的成績(jī)當(dāng)做墊腳石，才能更上一層樓！新的學(xué)期，我們?nèi)w金蘋(píng)果人必須要有更加明確的目標(biāo)、更加堅(jiān)定的信念、更大的勇氣，必須要做一個(gè)新我們，才能創(chuàng)造更加璀璨的明天！

老師，同學(xué)們，一年之計(jì)在于春，一個(gè)好的開(kāi)始是成功的一半！愿我們?nèi)w師生在這個(gè)春寒料峭的早春播下希望的種子，換來(lái)六月的碩果累累！最后，祝同學(xué)們新學(xué)期生活快樂(lè)！學(xué)習(xí)進(jìn)步！祝老師們新學(xué)期身體健康！工作順利！祝我們的學(xué)校再創(chuàng)新的輝煌！謝謝大家！

男：感謝于校長(zhǎng)！正如校長(zhǎng)所說(shuō)：本學(xué)期無(wú)論你身處哪個(gè)年級(jí)，都面臨著學(xué)業(yè)的重?fù)?dān)。學(xué)習(xí)，具有很強(qiáng)挑戰(zhàn)性，它從來(lái)就不是一件容易的事情。

    讓我們把掌聲再一次送給于校長(zhǎng)！感謝校長(zhǎng)的建議，相信2017年定會(huì)是輝煌的一年！

女：同學(xué)們，新年新氣象。作為學(xué)生的我們，是學(xué)習(xí)的主人，新的一年，我們要做一個(gè)全新的自我！

 男：新的一年，我們不僅要有良好的精神風(fēng)貌，更要有理想、有目標(biāo)、有百折不撓的勇氣！

男：下面，有請(qǐng)中學(xué)部、國(guó)際部畢業(yè)年級(jí)的學(xué)生代表國(guó)旗下講話！大家掌聲歡迎！

男：感謝三位同學(xué)！他們的誓言，讓我們更加堅(jiān)定了我們奮斗的方向。新的一年，不論你在中學(xué)部還是國(guó)際部，不論你身處起始年級(jí)還是畢業(yè)年級(jí)，我們都要不忘初心，將學(xué)習(xí)進(jìn)行到底！同學(xué)們，掌聲有請(qǐng)中學(xué)部和國(guó)際部學(xué)生會(huì)主席。

學(xué)生會(huì)主席聯(lián)合倡議發(fā)言

小學(xué)部：

 1、做班級(jí)的主人。

在班級(jí)生活中，要學(xué)會(huì)與鄰為善，與臨為伴，逐漸壯大自己的朋友圈；在班級(jí)中，我們要樹(shù)立個(gè)人利益服從集體利益的觀念，處處以集體利益為重，主動(dòng)承擔(dān)維護(hù)集體利益的義務(wù)，一起努力，形成班級(jí)利益共同體，同呼吸，共命運(yùn)。

 中學(xué)部：

2、做學(xué)校的主人。

金蘋(píng)果是我們學(xué)習(xí)生活的地方，我們?nèi)松凶钪匾那嗌倌陼r(shí)期將在這里度過(guò)。我們要一起努力，讓金蘋(píng)果校園環(huán)境更加的干凈、整齊，處處鳥(niǎo)語(yǔ)花香；我們要一起努力，用我們的文明用語(yǔ)和文明行為讓金蘋(píng)果更加的和諧，處處歡聲笑臉；我們要一起努力，用我們的汗水和青春讓金蘋(píng)果充滿激情，處處生機(jī)盎然！

 國(guó)際部：

3、做自己人生的主人。

步入中學(xué)階段的我們，是我們獨(dú)立、自主意識(shí)逐漸形成的時(shí)期，也是我們個(gè)人自理、自管能力逐漸增長(zhǎng)的時(shí)期，我們要多動(dòng)手、勤實(shí)踐、善思考，做有獨(dú)立人格、獨(dú)立學(xué)習(xí)能力、獨(dú)立生活的個(gè)人，做好自己的生涯規(guī)劃，做自己人生的主人。

 同學(xué)們，本學(xué)期，中學(xué)部、國(guó)際部學(xué)生會(huì)將就 加強(qiáng)自律建設(shè) 展開(kāi)督查活動(dòng)，希望同學(xué)們積極參加學(xué)?；顒?dòng)、積極參加校園文明建設(shè)。

本周，我們將會(huì)將倡議書(shū)和學(xué)生會(huì)督查的常規(guī)內(nèi)容分發(fā)到班級(jí)。同學(xué)們，讓我們一起努力，加強(qiáng)自律，做嚴(yán)于律己的中學(xué)生，做一個(gè)受人尊敬的人。

女：感謝兩位學(xué)生會(huì)主席。同學(xué)們，還記得習(xí)大大的新年賀詞嗎？讓我們一起擼起袖子加油干，讓青春之花開(kāi)得更加的燦爛。

男：春回大地喜慶新年，聞雞起舞;

女：福滿人間欣逢盛世，躍馬揚(yáng)鞭。

合：上海市金蘋(píng)果雙語(yǔ)學(xué)校，第二周 “志存高遠(yuǎn)、立足當(dāng)下”主題升旗儀式，暨開(kāi)學(xué)典禮到此結(jié)束，謝謝大家！