女：尊敬各位老師

男：親愛(ài)的同學(xué)們

合：大家早上好！

合：上海市金蘋(píng)果雙語(yǔ)學(xué)校，第十四周“弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)精神，做最好的自己”主題升旗儀式現(xiàn)在開(kāi)始。

女：出旗

男：March begins（等待護(hù)旗隊(duì)同學(xué)到達(dá)主席臺(tái)、收旗、轉(zhuǎn)身面向主席臺(tái)）

女：升國(guó)旗，唱國(guó)歌，少先隊(duì)員行隊(duì)禮

男：Rise  our  national  flag   and  sing  our  national  anthem.

（升國(guó)旗，奏國(guó)歌）

女：敬禮（看到升旗手開(kāi)始升旗）

男：attention ,  please!

女：禮畢（國(guó)歌、升旗 結(jié)束）

男：at ease!

女：升校旗，行注目禮

男：Rise  our  school  flag

（升校旗，奏校歌）

女：禮畢

女：同學(xué)們，又是一個(gè)寧?kù)o中夾雜著一絲喧鬧的上午，溫暖的空氣略帶著絲絲炎熱，感受到夏天的氣息了嗎？

男：不知不覺(jué)中，我們又一次走到了五月的盡頭，送走多彩的五月，我們也將進(jìn)入期末倒計(jì)時(shí)了，同學(xué)們，準(zhǔn)備好了嗎？

女：在上周，高一年級(jí)的同學(xué)們?cè)跂|方綠洲開(kāi)展了為期5天的國(guó)防訓(xùn)練。不少同學(xué)可能去過(guò)東方綠洲游玩，哪里幽靜的環(huán)境、風(fēng)格迥異的建筑0.、樂(lè)趣橫生的體育項(xiàng)目，還有航母、武器裝備 等，讓人流連忘返！

男：但是對(duì)于高一的同學(xué)們來(lái)說(shuō)，估計(jì)沒(méi)有那么多時(shí)間去欣賞美景，他們是帶著特定的目的去的。下面，有請(qǐng)高一學(xué)生代表 侯俊成 同學(xué)發(fā)言。

                                        學(xué)生發(fā)言

女：感謝 侯俊辰 同學(xué)，五天的國(guó)防，讓我們看到了另外一種美！拼搏、努力的美！在為期五天的訓(xùn)練中，高一的同學(xué)們獲得了基地的極高評(píng)價(jià)！

男：在本次為期五天的東方綠洲軍事訓(xùn)練中：侯俊成、朱金義、陳谷豪、林昕妍、羅文杰、陳枝斌、劉綺卉  獲得優(yōu)秀營(yíng)員榮譽(yù)，有請(qǐng)他們上臺(tái)！

女：在本次軍訓(xùn)中，高一1班獲得優(yōu)秀連隊(duì)稱號(hào)、高一2班獲得優(yōu)秀寢室稱號(hào)，有請(qǐng)  于校長(zhǎng)  為獲獎(jiǎng)班級(jí)頒獎(jiǎng)，祝賀他們！

                                       頒獎(jiǎng)

女：親愛(ài)的同學(xué)們，五天軍訓(xùn)的時(shí)間很短，可能很多同學(xué)還沒(méi)有來(lái)得及細(xì)細(xì)的品嘗軍訓(xùn)的味道，軍訓(xùn)已經(jīng)結(jié)束了。五天留下的記憶是深刻的，相信同學(xué)們也會(huì)將這種吃苦耐勞、奮勇?tīng)?zhēng)先的精神繼續(xù)發(fā)揚(yáng)下去，為國(guó)防建設(shè)添磚加瓦。

男：在上周，中學(xué)部第二屆“金蘋(píng)果杯”青年教師教學(xué)大賽完美落幕。經(jīng)過(guò)激烈的角（jue）逐,朱曉韻老師獲得二等獎(jiǎng)、駱碧云老師獲得二等獎(jiǎng)、朱麗華老師獲得一等獎(jiǎng)。有請(qǐng)獲獎(jiǎng)老師上臺(tái)，有請(qǐng)于校長(zhǎng)為獲獎(jiǎng)老師頒發(fā)證書(shū)。掌聲祝賀老師們。

                                教學(xué)大賽頒獎(jiǎng)

男：感謝老師們，臺(tái)上一分鐘，臺(tái)下十年功，這些長(zhǎng)期默默付出的老師是我們成長(zhǎng)的引路者。同學(xué)們，本周我們將迎來(lái)一系列重要的活動(dòng)！首先迎來(lái)的將是本周二舉行的第四節(jié)漢語(yǔ)語(yǔ)言文化節(jié)活動(dòng)，然后各個(gè)年級(jí)也將迎來(lái)本學(xué)期的第二次月考。

女：本周我們將會(huì)學(xué)習(xí)6天，然后也將迎來(lái)一年一度的傳統(tǒng)節(jié)日 端午節(jié)。有請(qǐng)黃培紅老師講話。

                                端午節(jié)講話

男：感謝黃老師，她的講解不僅讓我們?nèi)娴亓私饬硕宋绻?jié)的由來(lái)，更明白了端午節(jié)所傳承的濃濃的愛(ài)國(guó)情！

女：同學(xué)們，繼續(xù)努力，讓我們更好地發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化精神，再創(chuàng)金蘋(píng)果的輝煌。

男：最后，一起來(lái)看看第十四周的常規(guī)工作：中學(xué)部獲得第十四周流動(dòng)紅旗的班級(jí)是：預(yù)備1班、預(yù)備4班、預(yù)備5班、預(yù)備劍橋、初一1班、初一2班、初一3班、初一4班、初一劍橋、初二劍橋

女：恭喜以上班級(jí)班長(zhǎng)獲得優(yōu)秀班長(zhǎng)榮譽(yù)，獲得免檢牌的班級(jí)是：預(yù)備1班、預(yù)備4班、預(yù)備5班、初二劍橋， 有請(qǐng)王燁老師為他們頒發(fā)流動(dòng)紅旗，掌聲祝賀他們

                                頒發(fā)流動(dòng)紅旗

男：國(guó)際部獲得第十四周流動(dòng)紅旗的班級(jí)是：

劍橋IG2(2),高二美國(guó)1班，高一美國(guó)1班，初三出國(guó)預(yù)備1班，雙文憑高一1班，雙文憑高一2班

   恭喜以上班級(jí)，有請(qǐng)  王耀 老師為他們頒發(fā)流動(dòng)紅旗

                                頒發(fā)流動(dòng)紅旗

男：同學(xué)們，五月花紅似火，讓我們一起努力，讓生命之花開(kāi)得更加璀璨。

合：上海市金蘋(píng)果雙語(yǔ)學(xué)校，第十五周“弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)精神，做最好的自己 ”主題升旗儀式到此結(jié)束，謝謝大家！