男：尊敬的各位老師

女：親愛的同學(xué)們

男：ladies and gentlemen

合：大家上午好

女：金蘋果學(xué)校第十四周“勇?lián)?zé)任，迎接紅色12月”主題升旗儀式現(xiàn)在開始

男：出旗

女：March begins

（出旗）

男：升國(guó)旗，唱國(guó)歌，少先隊(duì)員行隊(duì)禮

女：Rise  our  national  flag   and  sing  our  national  anthem.

（升國(guó)旗，奏國(guó)歌）

女：敬禮（看到升旗手開始升旗）

男：attention ,  please!

女：禮畢（國(guó)歌、升旗結(jié)束）

男：升校旗，行注目禮

女：Rise  our  school  flag

（升校旗，奏校歌）

女：禮畢

女：各位同學(xué)，再過3天就進(jìn)入12月了！氣溫驟降，不再有鳥語(yǔ)花香，呼呼的北風(fēng)那是深冬的氣息！

男：天氣雖寒，但是每年的12月對(duì)于我們來(lái)說(shuō)卻是異?；馃幔∫欢?、元旦晚會(huì)、第二次月考，都鋪面而來(lái)！我們都準(zhǔn)備好了嗎？

女：在11月中旬， 浦東新區(qū)首屆《詩(shī)詞科普大會(huì)》落下帷幕，初二年級(jí)的學(xué)生團(tuán)結(jié)奮進(jìn)，一路過關(guān)斬將，其中 盧安馳同學(xué)最終榮獲 “舉人”榮譽(yù)！

男：“舉人”榮譽(yù)的獲得，是初二年級(jí)同學(xué)們共同智慧的結(jié)晶，也是語(yǔ)文老師們辛勤勞作的成果。有請(qǐng)語(yǔ)文教研組長(zhǎng) 梁新兵 老師（中學(xué)部黃校長(zhǎng)）為盧安馳同學(xué)頒獎(jiǎng)！并請(qǐng)“舉人”為我們介紹一下《詩(shī)詞科普大會(huì)》。

頒獎(jiǎng)+盧安馳講話

女：感謝老師和同學(xué)們的付出，相信在未來(lái)我們必定能收獲更多的果實(shí)！掌聲再次送給他們！

男：同學(xué)們，提到詩(shī)詞，相信每個(gè)人內(nèi)心都是滿滿的自信！中華詩(shī)詞的發(fā)展史，也是一部中華民族奮發(fā)圖強(qiáng)的歷史！

女：發(fā)揚(yáng)詩(shī)詞文化，就是弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化，也是為每位中國(guó)人鑄魂！今天的我們，身上不僅要散發(fā)著傳統(tǒng)文化的芬芳，更要有責(zé)任和擔(dān)當(dāng)！有請(qǐng)中學(xué)部團(tuán)委副書記 陳枝斌 同學(xué)講話。

陳枝斌講話

男：感謝陳枝斌同學(xué)。生活在高度信息化的今天，我們更應(yīng)該多一份責(zé)任和擔(dān)當(dāng)！

女：最后，讓我們一起來(lái)看看上周的常規(guī)工作吧：

    中學(xué)部獲得第十三周獲得流動(dòng)紅旗的班級(jí)是：預(yù)備1班、預(yù)備2班、預(yù)備3班、預(yù)備5班、預(yù)備劍橋、初一1班、初一2班、初一4班、初二2班、初二3班、高一1班、高三1班

女：獲得免檢牌的班級(jí)是：預(yù)備2班、預(yù)備5班、預(yù)備劍橋、初一1班，有請(qǐng) 王燁老師為他們頒發(fā)流動(dòng)紅旗和免檢牌。掌聲祝賀他們。

頒發(fā)流動(dòng)紅旗

男：國(guó)際部獲得第十三周獲得流動(dòng)紅旗的班級(jí)是：劍橋IG2（1）班

劍橋IG2（2）班；劍橋AS2班、美國(guó)9年級(jí)、高二美國(guó)班、雙文憑高二1班、雙文憑高三1班、雙文憑高三2班、華文1班、華文3班、華文4班

有請(qǐng)國(guó)際部  王耀  老師為他們頒發(fā)流動(dòng)紅旗。

讓我們用熱烈的掌聲祝賀他們！

頒發(fā)流動(dòng)紅旗             

女：同學(xué)們，寒冬已至，每天的晨跑是我們對(duì)嚴(yán)寒的宣戰(zhàn)！讓我們一起用行動(dòng)來(lái)挑戰(zhàn)嚴(yán)寒，超越自己！

男：本周的團(tuán)課學(xué)習(xí)仍將持續(xù)4天，請(qǐng)相關(guān)同學(xué)按時(shí)出席，也預(yù)祝同學(xué)們?nèi)〉脙?yōu)異的成績(jī)。

合：金蘋果學(xué)校第十四周“勇?lián)?zé)任，迎接紅色12月”主題升旗儀式到此結(jié)束。

謝謝大家。