男：尊敬的各位老師            

女：親愛的同學(xué)們

男：ladies and gentlemen

合：大家上午好

女：金蘋果學(xué)校第二十周“新使命，新征程”主題升旗儀式現(xiàn)在開始。

男：請(qǐng)全體起立，面向國(guó)旗，升國(guó)旗，唱國(guó)歌，少先隊(duì)員行隊(duì)禮

女：Rise  our  national  flag   and  sing  our  national  anthem.

女：敬禮

男：attention ,  please!

女：禮畢，請(qǐng)坐

男：時(shí)光荏苒，斗轉(zhuǎn)星移，轉(zhuǎn)瞬間2018年已經(jīng)過去了整整一周！新年伊始，人們總愛許下心愿，規(guī)劃未來。

女：如何將藍(lán)圖變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)？怎樣讓自己更上一層樓呢？在2018年新年賀詞中，習(xí)近平主席給出了樸實(shí)而堅(jiān)定的回答：“不馳于空想、不騖于虛聲，一步一個(gè)腳印，踏踏實(shí)實(shí)干好工作”。

男：回首2017年我們成長(zhǎng)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，我們能夠深切地感悟到：夢(mèng)想之路從無坦途，幸福都是奮斗出來的。在實(shí)干中破解難題，在堅(jiān)持中實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，未來的鑰匙就牢牢掌握在我們手中。

女：習(xí)近平主席說過：每代人有每代人的使命，每代人都要走自己的長(zhǎng)征！同學(xué)們，我們已經(jīng)開始了2018年的征程。今天，高三的同學(xué)們也早早地離開了校園，奔赴春考的考場(chǎng)，他們已經(jīng)自己的行動(dòng)來開啟新的一年！

男：連續(xù)三天的春考，注定了會(huì)改變很多同學(xué)的人生軌跡！在這里讓我們一起為他們加油！對(duì)于我們來說，我們也將在下周迎來2018年的第一考！

女：考試對(duì)于不少同學(xué)來說可能會(huì)有些許緊張和擔(dān)憂，但是對(duì)于身經(jīng)百戰(zhàn)初三的學(xué)長(zhǎng)們來說應(yīng)該是駕輕就熟了！在距離考試還有幾天的時(shí)間里，我們還有那些地方可以完善呢？一起來聽聽 蕭銘杰 同學(xué)的建議！

蕭銘杰講話

男：感謝 蕭銘杰 學(xué)長(zhǎng)！我們兩個(gè)主持人都是預(yù)備年級(jí)的，他的這些建議對(duì)于我們這些剛剛步入初中的同學(xué)來說應(yīng)該是極其寶貴的！

女：在新年第一考之前，困擾著我們的不僅有嚴(yán)寒的天氣，還有肆虐的流感病毒！下面給大家介紹一些預(yù)防流感的小措施。

男：盡量減少外出，如需乘坐公共交通，盡量佩戴口罩，站在空氣流動(dòng)較快的地方；

女：如果身邊有流感疑似的患者，盡量避免用手接觸自己的眼睛、口、鼻，勤洗手；

男：根據(jù)溫度變化適當(dāng)增減衣物，多吃新鮮水果蔬菜，加強(qiáng)鍛煉，保證睡眠；

女：如果出現(xiàn)流感癥狀，及時(shí)就醫(yī)，主動(dòng)與周圍的人群保持適當(dāng)?shù)木嚯x，打噴嚏、咳嗽必須用餐巾紙捂住口鼻，防止唾沫飛濺！

男：同學(xué)們，這次流感是新年的第一道考驗(yàn)，正所謂好事多磨！我們要保持樂觀、積極的心態(tài)來迎接挑戰(zhàn)！最后，一起來看看上周的常規(guī)工作。

女：獲得第十九周流動(dòng)紅旗的班級(jí)有：預(yù)備1班、預(yù)備3班、預(yù)備4班、初一2班、初一4班、初二2班、初二劍橋、初三4班高一2班、高二1班。

男：獲得免檢牌的班級(jí)是：預(yù)備4班，有請(qǐng)王燁老師為他們頒發(fā)流動(dòng)紅旗，掌聲祝賀他們！

頒發(fā)流動(dòng)紅旗

男：落花送走了春天，黃葉送走了夏天，窗外紛飛的細(xì)雨和驟降的氣溫告訴我們寒冬來了！科學(xué)告訴我們，即使在寒冷的冬季，地表米以下的土壤仍然保持這自己的溫度！所以，當(dāng)我們的根扎得足夠深時(shí)便能感受到有深度帶來的溫度。

女：同學(xué)們，新年之際，習(xí)近平主席說：時(shí)代是出卷人，我們是答卷人，人民是閱卷人！在期末考試之際，我想說的是：我們是答卷人，我們有能力將試卷答的圓圓滿滿！

合：上海市民辦金蘋果學(xué)校第二十周“新使命、新征程”主題升旗儀式到此結(jié)束，謝謝大家！