男：尊敬的各位老師

女：親愛(ài)的同學(xué)們

男：ladies and gentlemen

合：大家上午好

女：金蘋(píng)果學(xué)校第十五周“銘記歷史、勇?lián)姑?/span>”主題升旗儀式現(xiàn)在開(kāi)始。

男：全體起立，面向國(guó)旗，升國(guó)旗，唱國(guó)歌，少先隊(duì)員行隊(duì)禮

女：Rise  our  national  flag   and  sing  our  national  anthem.

女：敬禮

男：attention ,  please!

女：禮畢、請(qǐng)坐

女：親愛(ài)的同學(xué)們， 迎著深冬的微風(fēng)，踏著晶瑩剔透的露珠，迎著朝陽(yáng)，我們又站在了這里舉行升旗儀式。

男：今天是12月5日！再過(guò)25天，2016年就要遠(yuǎn)去，成為歷史。回首2016年，有哪些事情銘刻在我們的腦海中呢？

女：是中考？ 高考？義賣(mài)？暑假？秋游還是高二學(xué)農(nóng)？或許，還有更多值得我們銘記的東西……

女：當(dāng)然，2016年是我們輝煌的一年。在全體金蘋(píng)果人的努力下，無(wú)論是同學(xué)、老師還是學(xué)校，都取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步。

男：2016年，還有一件事情是不能忘記的。那就是今年是一二九運(yùn)動(dòng)81周年和紅軍長(zhǎng)征勝利80周年。

女：在這個(gè)略顯溫暖的深冬，我們集會(huì)于此，重溫先烈們的英勇事跡，讓先烈們的精神成為冬日里不滅的火焰！

男：下面，有請(qǐng)中學(xué)部校長(zhǎng)助理黃培紅老師發(fā)言，讓我們?cè)邳S老師的帶領(lǐng)下重新回到那個(gè)激揚(yáng)青春與戰(zhàn)火紛飛的年代。掌聲歡迎。

         黃老師發(fā)言（主題：一二九運(yùn)動(dòng)）

男：感謝黃老師。黃老師從歷史的角度讓我們?nèi)娴亓私饬四嵌螝v史；也從政治的角度讓我們更加理解了肩膀上的重?fù)?dān)！

女：正如黃老師所說(shuō)，我們的國(guó)家面臨重重危機(jī)，我們年輕的一代必須汲取歷史的教訓(xùn)，心懷強(qiáng)國(guó)夢(mèng)，奮發(fā)圖強(qiáng)，努力實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興！同學(xué)們，把掌聲再一次送給黃老師。

男：同學(xué)們，回首新中國(guó)的歷史，那是一部各族人民在中國(guó)共產(chǎn)黨的帶領(lǐng)下?tīng)?zhēng)取民族獨(dú)立，翻身當(dāng)家作主的歷史；

女：回首昨天，那也是一部各族人民團(tuán)結(jié)在黨中央周?chē)鸀閺?qiáng)國(guó)夢(mèng)而拼搏的歷史；中國(guó)共產(chǎn)黨是中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的核心，中國(guó)共青團(tuán)也是黨領(lǐng)導(dǎo)下的進(jìn)步青年的政治組織，無(wú)論在革命年代還是現(xiàn)代化事業(yè)中都承擔(dān)著自己的使命。

男：共青團(tuán)作為我們青年的組織，在金蘋(píng)果學(xué)校也承擔(dān)著自己的使命，在學(xué)生的成長(zhǎng)中發(fā)揮著領(lǐng)頭羊作用。

女：經(jīng)過(guò)一個(gè)學(xué)期的醞釀，本學(xué)期新一批的團(tuán)員已經(jīng)選拔出來(lái)。今天，他們將迎來(lái)自己人生中重要的一刻！有請(qǐng)中學(xué)部團(tuán)委副書(shū)記 陳枝斌同學(xué)。大家掌聲歡迎。

                   陳枝斌主持入團(tuán)儀式

女：感謝陳枝斌同學(xué)，感謝新團(tuán)員。此刻起，他們有了一個(gè)更加響亮的名字“中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)”團(tuán)員。相信在榜樣的激勵(lì)下，我們會(huì)茁壯成長(zhǎng)。同學(xué)們，再一次把掌聲送給他們，祝賀他們！

男： 同學(xué)們，12月已經(jīng)來(lái)了，2017也不遠(yuǎn)了！本學(xué)期也進(jìn)入了倒計(jì)時(shí)，用什么來(lái)迎接新的一年呢？

女： 當(dāng)然是我們的態(tài)度！那就是：每天晨跑中勇往直前的勇氣與毅力，周四晚上紅歌匯演中高抗的歌聲，元旦慈善迎新晚會(huì)中康概與激情……

男：還有本周二考場(chǎng)中的睿智與努力。當(dāng)然，最重要的，還是最后一個(gè)多月的學(xué)習(xí)中的踏實(shí)、認(rèn)真與拼搏！

男：讓我們一起努力，迎接本學(xué)期最后的挑戰(zhàn)。最后，讓我們一起來(lái)看看上周的常規(guī)工作吧：

    中學(xué)部獲得第十四周流動(dòng)紅旗的班級(jí)是：預(yù)備1班、預(yù)備2班、預(yù)備3班、預(yù)備4班、預(yù)備劍橋、初一2班、初一3班、初一劍橋、初二2班、初二3班、初二4班、高二2班

    女：同時(shí)恭喜以上班級(jí)班長(zhǎng)獲得優(yōu)秀班長(zhǎng)榮譽(yù)，獲得免檢牌的班級(jí)是：

有請(qǐng)_王燁_老師為獲獎(jiǎng)的班級(jí)頒獎(jiǎng)。

男：國(guó)際部獲得第十四周流動(dòng)紅旗的班級(jí)是：

劍橋IG2（1）、劍橋A2班、高一美國(guó)2班、初三出國(guó)預(yù)備班、雙文憑高一1班、雙文憑高一2班、雙文憑高三1班、華文1班

有請(qǐng)國(guó)際部______________________________為他們頒發(fā)流動(dòng)紅旗。

女：讓我們用熱烈的掌聲祝賀所有的獲獎(jiǎng)班級(jí)！

男：同學(xué)們，2016年即將遠(yuǎn)去，我們的這個(gè)學(xué)期也即將結(jié)束。

女：愿我們經(jīng)過(guò)一個(gè)冬天的蟄伏，換來(lái)2017年1月的綻放！

合：金蘋(píng)果學(xué)校第十五周“銘記歷史、勇?lián)姑?/span>”主題升旗儀式到此結(jié)束。

謝謝大家。